Room with a yellow grid accurately described the holodeck out of use. Jadzia isn't familiar with Westerns like this -- Earth things -- but she can follow along with someone who is. As for the love interest thing? Not happening. Jadzia is a married woman. She can pretend, but... nothing more.

"We're on the holodeck," she explains. "It's like... playing through a storyline. If you're the good guy, that's the part you're supposed to play. My guess is that we'll have to play through the whole thing to get out of this." Which could be good or bad in the long run.

"If that's true, this bad guy probably wants you for something. The people here were talking about someone burning down a barn. You... probably didn't do that, did you?"