"Sure thing," she replies, glancing around with no small amount of trepidation. "Meet you back behind this house in an hour?"

That should give her enough time to wander the town and see what she can find out from random people. Hopefully, it won't be enough time for him to get caught, but if it is, she'll just have to rescue him. Isn't that how these things work?