Most people may not expect to see someone who looks like Steve turn so immediately apologetic at the scolding from the AI, but with brow beetled and chin dipping a little, he clears his throat in embarrassment and speaks up.

"No, I didn't mean to be offensive. Sorry, uh ... ma'am," he mutters, scratching his cheek. OK, so it's not quite like Stark's computers; on the other hand, Steve is wise enough not to get on JARVIS' bad side. "It's a starship lounge. Welcome to the Enterprise."

He smiles amiably. He can sense a redirection like a canary senses carbon monoxide, but in situations like this it's always better to give tit for tat.